Rowwen Hèze – Heilige Anthonius
that’s the song I am listening to now.
Soms is ‘t baeter iets moeis te verleeze.
Baeter verleeze dan dat ge ‘t noeit het gehad.
It translates like:
Sometimes it’s better to lose something beautiful,
better lose it, then never had it at all.
I’m affraid. Affraid to lose it all. Nikolái, my Nikki,
the love of my life. I don’t want to lose you!
Just, when you say you doubt there is a future for us,
it makes me doubt too. I don’t want that to happen.
I just want to be happy together. I realise, the stuff
happened to you is much worse then I could ever
imagine. I wish I could make you forget everything,
I wish I could take all your pain away. I just want
you to be happy.